Du 21 novembre au 3 décembre, la plateforme Deliveroo fait campagne à la Gare Saint-Lazare. À l’exemple de la marque, les voyageurs sont invités à détourner des expressions françaises : « les makis de mes makis sont mes makis », « L’argent ne fait pas le burger », « qui ne sauce rien n’a rien »… Ils peuvent alors partager la version « food » de leur expression préférée à l’aide du dispositif collaboratif installé dans la salle des piliers. Pour chaque phrase « hackée », les passagers obtiennent un bon de réduction de 5 € sur leur prochaine commande.